偈颂二百零五首 其七十五

释正觉 ·

不可得而有,不可得而无。 寂寂十方坐断,寥寥一境清虚。 妍丑那能瞒净镜,青黄莫我染明珠。 刹海不能关锁月,夜来流影在珊瑚。

白话文译文

既不能真正拥有,也无法完全空无。 宁静中超越十方界限,空明里独守一片清虚。 美丑怎能瞒过澄澈明净的镜子,青黄色彩也无法染我晶莹剔透的宝珠。 广阔世界锁不住皎洁月光,深夜清辉如水,静静流淌在珊瑚枝间。