大渊寄道冠汉镜各答以一首
已挂朝冠了，烦君寄道冠。
头蓬不梳久，发秃欲簪难。
简便乌巾赘，清羸鹤氅宽。
儿童怪崖异，便作羽流看。
雁足传书至，蟾光出匣新。
真从古冶子，曾照汉时人。
昔作美年少，今非妙色身。
明知皆梦幻，莫认假为真。
白话文译文
已经卸下了朝廷的官帽， 劳烦您寄来一顶道人冠。我早已习惯蓬头不梳洗， 鬓发稀疏更难插稳发簪。简便的黑巾反显累赘， 清瘦的身躯披着宽大鹤氅。孩童们瞠目称奇， 竟把我当作云游道士端详。鸿雁传来远方书信， 匣中铜镜透出月华般清光。这宝物曾历经春秋勇士的淬炼， 也映照过汉代之人的模样。往昔它照见青春俊朗容颜， 而今却难再映出美好形骸。明明知晓皆为虚幻梦境， 何必把镜中幻影当作真实看待。