题元十八溪亭
怪君不喜仕，又不游州里。
今日到幽居，了然知所以。
宿君石溪亭，潺湲声满耳。
饮君螺杯酒，醉卧不能起。
见君五老峰，益悔居城市。
爱君三男儿，始叹身无子。
余方炉峰下，结室为居士。
山北与山东，往来从此始。
白话文译文
难怪你不爱做官，也不爱在繁华的市镇流连。今日来到你这幽居之处，才全然明白这其中的真意。夜宿在你溪畔的石亭里，潺潺水声整夜萦绕耳际。用你的青螺杯斟酒共饮，酣醉后竟躺倒无法站起。抬眼望见你窗外的五老峰，越发后悔自己困居城里。又见你膝下三个好儿郎，不由感叹我至今无子。而今我已在庐山炉峰下，筑起草堂要作隐居之士。今后无论去山北或山东，都要从你这溪亭开始行旅。