送林子中知成都
鞍马覆山黑，旌旗垂野红。
问远谁当行，太守临蜀中。
太守时之豪，学博文章工。
人事未称遂，崎岖已巴东。
公年方六十，皎皎头如童。
不服何首乌，自有夜气充。
丹田芙蕖开，馀光发形容。
推此见治民，亦与治身同。
以静镇浮躁，以仁苏疲癃。
一夫无向隅，四野常年丰。
间出作遨头，伐击鼓与钟。
远民生爱敬，有古循吏风。
岂止招学徒，区区继文翁。
白话文译文
马鞍与战马覆盖山野如墨色深沉，旌旗垂展在广袤原野上似火艳红。若问远方谁将赴任担此重任，是太守您要亲临蜀地执掌一方。太守本是当代俊杰，学识渊博文采精工。人生际遇尚未尽展抱负，便已踏过巴东崎岖险峰。您年届六十依然精神矍铄，鬓发皎洁面容如孩童。何须服用何首乌滋补？自有浩然夜气充盈心胸。丹田若莲花舒展生机焕发，焕彩容光自然映照姿容。由此推想您治理百姓，亦如修养自身之道相通。以沉静镇抚世间浮躁，以仁爱复苏疲病民生。愿治下无一人失所向隅，四野年年岁岁五谷丰登。偶得闲暇您亦作遨游之首，击鼓鸣钟与民同乐融融。远方的百姓必生爱戴敬重，您继承着古代贤吏的遗风。何止是招聚学子授业传道？更将超越文翁教化西蜀的伟业丰功。