和李澧州题韦开州经藏诗

白居易 ·

既悟莲花藏,须遗贝叶书。 菩提无处所,文字本空虚。 观指非知月,忘筌是得鱼。 闻君登彼岸,舍筏复何如。

白话文译文

既然悟得莲花藏般的佛性真谛, 便该放下记载经文的贝叶书。菩提智慧本无固定的处所, 文字教法原也是虚空之物。若只盯着手指,便看不见明月; 唯有忘却渔具,才算真正得鱼。听说您已抵达觉悟的彼岸, 既舍渡河之筏,又将去往何处?