野步郑獬 · 宋留著云扉尽晚关，穿林踏破紫苔斑。 虹蜺渴雨欲下涧，魍魉避人还入山。 石觜露烟孤历刺，溪腰缠草绿湾环。 野僧有意待明月，独倚一筇松竹间。 ♥ 0白话文译文云朵掩着山门到傍晚才关，我穿过树林踩碎满地紫苔斑。渴雨的虹蜺想要垂入山涧，怕人的精怪躲闪着逃回深山。岩尖缭绕烟霰更显孤峭陡峭，溪腰缠着蔓草弯成碧玉一环。山野的僧人有意等候明月，独自拄着竹杖伫立在松竹间。