偈五十三首 其二十一
国无定乱之剑，四海晏清。
门无白泽之图，全家吉庆。
若道有承恩力处，正是土上加泥。
更或削迹吞声，亦乃持南作北。
到这里纵横十字，未免誵讹。
据位投机，犹较些子。
寒山逢拾得，抚掌笑咍咍。
白话文译文
若国家无需平定动乱的刀剑，四海自然安宁太平； 若家门不挂驱邪的白泽图，全家自然吉祥欢庆。倘若说有承受恩德的着力处，那无异于往泥土上再添淤泥； 若是隐去行迹忍气吞声，也成了混淆南北颠倒方向。到了这般境地，纵然四通八达， 仍难免言语错讹、心意难明。但若安住本位随机应变，倒还略胜一筹。寒山与拾得相逢时， 拍掌相对，呵呵大笑。