昭君怨四首 其二
再拜升车望已过，却教红粉保山河。
当时岂止毛延寿，对面欺君事更多。
从来贫贱少先容，况复娇痴入汉宫。
一朝掩面辞君去，始悔无金买画工。
盛饰容仪舍掖庭，岂知妍丑误丹青。
不羞见辱单于室，羞见年名作竟宁。
白话文译文
再次拜别登上车驾，回望故国已渐行渐远，谁料最终要靠红颜女儿来守护山河安宁。当年欺君的又何止毛延寿一人？面对天子当面蒙骗的事情，宫廷里实在太多太多。 出身贫寒之人本就难获青睐，何况她这般天真烂漫踏入深宫。直到有一天掩面痛别君王远嫁，才悔恨当初没有金银打点画工。 盛装华服离开深宫院落，哪知容貌美丑竟被画笔颠倒误评。并非羞于面对匈奴单于的帐殿，真正羞愧的是史册竟将这段岁月记载为“竟宁”。