秋兴
沙尘破褐客秋风，落落亲朋半老翁。
野旷有时闻啸虎，天宽无处寄征鸿。
四方玉帛燕山北，万里帆樯海水东。
回首可怜歌舞地，芳花石础树阴中。
西风捲地送凄凉，目断归帆落日黄。
雁过江天云漠漠，龙游沧海水茫茫。
故人入梦三更月，近事惊心两鬓霜。
试把浊醪浇磊磈，樽中犹带芷兰香。
白话文译文
身着粗衣在沙尘秋风中作客，亲朋寥落多半已是白发老翁。荒野空旷偶尔传来猛虎长啸，天地辽阔却找不到鸿雁传书的行踪。燕山以北玉帛贡品往来不绝，万里海面上船帆正向东瀛移动。回首昔日繁华歌舞之地，只剩石础旁的花树摇曳在凉荫中。西风卷地送来无尽凄凉，望断归帆只见落日昏黄。大雁飞过江天云雾苍茫，蛟龙游于沧海碧波浩荡。故人入梦时正值三更明月，世事惊心催得两鬓如霜。且将浊酒浇透胸中块垒，酒杯里却依然萦绕着芷兰的清香。