读吟啸集
兴废明知数有天,臣心感激义当然。
孔明尚欲西都蜀,王蠋宁甘北面燕。
凤鹤不灵凄落日,蛟龙已逝冷长川。
丈夫一为纲常死,表表人间万古传。
力支大厦烱孤忠,太息黄旗运不东。
天若有情虹贯日,人谁不死气凌空。
倍增晁董儒科重,可与夷齐史传同。
地位九分人物好,更于何处觅英雄。
白话文译文
兴衰更迭本知天命早有定数, 臣子心怀激愤,恪守大义自是理所当然。诸葛孔明尚且一心想要西迁定都蜀地, 齐国王蠋怎甘臣服而朝拜北面的燕国。凤鸣鹤唳不再灵验,空对凄凉落日, 蛟龙已然逝去,江川徒留凛凛寒波。大丈夫只为纲常赴死, 自当卓然屹立,在人间万古流传。竭力支撑将倾的大厦,赤胆忠心可鉴, 长叹王朝气数已尽,王旗不再东展。天若有情,应有长虹贯穿白日, 人谁无死?浩气直冲云霄不散。堪与晁错董仲舒并重,添增儒科荣光, 亦可同伯夷叔齐并列,青史共传风范。品节地位近乎完美,人物如此卓然, 天地茫茫,更向何处寻这等英雄肝胆!