首尾吟 其一二三

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时。 事少事多都在己,人忧人喜更由谁。 壶中日月明长在,洞里乾坤春不归。 谁道光阴如过隙,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并非偏爱吟诗, 诗是我悠然自叹的言辞。事繁事简都由自己心境, 人忧人喜又能凭谁定夺? 酒壶中的日月长久明亮, 洞天里的春光永不凋零。谁说时光如白驹过隙? 我并非偏爱吟诗啊。