西沽

戴明说 ·

长风摇海气,日在大河西。 诗老惊驼背,途穷妒雁泥。 柳营村牧避,桃口晓沙迷。 谁寄文房梦,河间认旧溪。

白话文译文

长风摇荡着海上的雾气,太阳沉落在大河的西边。年迈的诗人惊叹自己弯驼的脊背,穷途末路时竟嫉妒起泥泞中挣扎的雁群。柳营村里,牧童们纷纷躲避;桃口清晨的沙滩,一片迷蒙难辨。谁能寄来那书斋中的旧梦?只在河间,试着辨认当年熟悉的溪流。