与李章武赠荅诗 其三
河汉已倾斜，神魂欲超越。
愿郎更回抱，终天从此诀。
分从幽显隔，岂谓有佳期。
宁辞重重别，所叹去何之。
昔辞怀后会，今别便终天。
新悲与旧恨，千古闭穷泉。
后期杳无约，前恨已相寻。
别路无行信，何因得寄心。
水不西归月暂圆，令人惆怅古城边。
萧条明早分岐路，知更相逢何岁年。
白话文译文
银河已向西倾坠，神思恍惚欲飞越。但求你再拥抱我，从此生死永诀别。 阴阳相隔两重界，哪敢奢望再相约？不是害怕多次别，只叹此去何处歇？ 当初分别盼重逢，今朝一别终难见。新添哀愁旧时恨，千年深锁黄泉边。 往后相会无约定，从前憾事已蔓延。离别路上无音信，如何寄去我思念？ 流水不归月难圆，古城边上愁绪绵。明朝岔路萧瑟处，再遇知是何岁年？