登楼晚眺

朱晞颜 ·

独客乡心被酒收,和愁分付上层楼。 西风永巷孤砧晚,落日空江一笛秋。 紫翠回还山作县,青黄点染橘成洲。 狂游自笑君兼我,悔不睢阳二顷谋。

白话文译文

孤身客居,借酒压下思乡之念,携着满怀愁绪独登高楼。 萧瑟秋风吹过深巷,傍晚时分传来孤寂的捣衣声;夕阳垂落空阔江面,一声笛响点染出浓浓秋意。 紫翠交错的山峦回环起伏,宛如连绵的县城;青黄相间的橘林点缀渲染,仿佛成片的沙洲。 笑你我也曾这般狂放游荡,却悔不曾学那睢阳隐士,谋取二顷田园度此余生。