夏日田家四首 其一

张名由 ·

风过林花落,雨余溪水浑。 飞云停不去,低回恋幽轩。 夕阳下平楚,远树见渔村。 奄忽夏已徂,忧怀纡且烦。 四体弗能勤,兴言愧鹿门。 吁嗟刘景升,车骑枉山樊。

白话文译文

风吹过,林间的花瓣纷纷飘落;雨停后,溪水变得浑浊。飘飞的云彩徘徊不去,低回盘旋,仿佛依恋着幽静的小轩。夕阳沉落在平旷的原野上,远方的树丛里隐约可见渔村。转眼间夏天已经过去,我的忧思缠绕心头,既烦闷又愁苦。四肢懒得劳作,说起这些,真愧对那隐居鹿门的先贤。唉,刘景升啊,你的车骑白白地停在了山野之间。