送王瞻叔总领
吴山浮海青，蜀山粘雪白。
两山相西东，渺渺万里隔。
一官谁卑高，博士省中客。
岁月成后先，去住作分拆。
先生何时来，六经尚遗泽。
衣钵肯付我，颇任弟子责。
须髯襄阳翁，龙凤出窟宅。
典刑耆旧内，卿月耀词伯。
归路入西湖，官梅已堪摘。
好将软红书，博此千顷窄。
夷吾王郎孙，江左书竹帛。
临风失惊呼，看刷九霄翮。
白话文译文
吴山浮在海面青翠如染，蜀山粘着积雪皎洁如银。两座大山一东一西遥相对望，隔着万里山河苍茫遥远。官职何须论卑微与显赫，你在尚书省担任博士清要之职。岁月长河造就先后之别，此番离去与留驻让我们各自东西。不知先生何时能再归来，六经的教化犹存流风余韵。若愿将衣钵传承交付于我，我自当担负起弟子的责任。那位须髯飘飘的襄阳老翁，似龙凤出自瑰奇的洞府。在德高望重的耆旧之中，您如皎月辉耀堪称词宗泰斗。归去的路将穿过西湖畔，官道旁的梅花已绽放堪摘。愿以繁华都市的功名册页，换取这千顷湖山的开阔心境。您是管仲、王导那般的人物，必将名垂江东史册留芳。临风而立不禁失声赞叹，且看你振翅直冲九霄云霓。