送梁佥宪应房之贵州次韵二首
脉脉怀燕北,行行度楚西。
地连丹水阔,天入翠屏低。
奋翅看鹏翼,骖驔送马蹄。
未须谈贵竹,吾意在烝黎。
秋星垂马首,北斗映南箕。
鸟静粤山晚,天寒湘水微。
窥园因伐木,抱瓮本忘机。
怅别蓬门下,西风吹汝衣。
白话文译文
深情地怀念着北方的燕地,一路行来,穿越了楚地的西境。大地连接着辽阔的丹水,天空低垂,仿佛融入了翠绿的山屏。看那大鹏展翅高飞,骏马奔驰中送别你的身影。不必去谈论贵州的竹子,我的心意全在黎民百姓。秋夜的星光垂落在马头前,北斗星映照着南箕星。鸟儿静默,粤地的山峦笼罩暮色,天气寒冷,湘水泛起微微波纹。窥视园中只因听到伐木声,抱着瓦罐本就忘却了机心。惆怅地在蓬门之下与你告别,西风吹动着你的衣襟。