升堂颂古五十二首 其六

释怀深 ·

咄哉异类身,轮转无休息。 戴角复被毛,觳觫偿人力。 我观佛与牛,其性本来一。 良由昧此心,所以异形质。 想汝为人时,岂信有今日。 侵欺常住钱,互用招提物。 是非信口谈,酒肉恣情食。 五戒既不持,人身安可得。 今日堕牛身,方知无利益。

白话文译文

咄!这沦落异类的身躯啊, 轮回转动从未停歇。头生犄角身披毛,战战兢兢偿还人力债。我观佛陀与耕牛,本性原来无差别。皆因迷昧此真心,才受这形骸困缚。想你曾为人身时,怎信会有今日报。侵吞寺院钱财,挪用庙产不知忌。是非全凭信口说,酒肉放纵贪欲生。五戒尚且不持守,人身怎能再获得。今日堕为牛身形,方知造恶无益处。