留别

蔡槃 ·

欲去休云易,相思恐弗禁。 一床秋雨梦,千里暮云心。 每自悲行役,知谁识老吟。 西风闻过雁,记取问佳音。

白话文译文

想说离去岂能说轻易, 绵绵思念恐难抑。卧听秋雨梦中寻觅, 千里外暮云般沉郁的心。总自伤怀奔波行役, 知谁懂我这苍老诗句? 西风里忽闻雁鸣过客, 请替我捎去对佳音的盼切。