八月八日纂风观潮示同会友人谢肃 · 明八月纂风风正急，合观海涛如涌山。 鱼龙挟势地维动，鸿雁流哀天宇闲。 云断禹峰浮一盖，烟轻吴峤濯千鬟。 挥杯不惜临流饮，要使阳侯识醉颜。 ♥ 0白话文译文八月里，纂风地方的风刮得正急，大家一同观看海潮，巨浪像涌起的山峰。鱼龙凭借威势，仿佛大地都在摇动；鸿雁传来哀鸣，天空显得空旷寂寥。云层断开，禹峰上浮起一顶冠盖；烟雾轻淡，吴地的山峦如洗过的千百发髻。我举起酒杯，不惜对江流痛饮，要让水神阳侯见识我醉后的容颜。