再扈从游小山二首

过孟玉 ·

中官促召走双骖,诏许从游圣泽覃。 历览仙山瞻凤阁,径行禁籞识龙潭。 万方宁谧宜游豫,一曲升平乐宴酣。 浅薄承恩愧无补,愿歌风雅继周南。 仙阙岧峣紫翠凝,蓬莱楼观喜重登。 桫椤树老当金殿,灵壁峰高倚玉绳。 辇路苔深龙甃古,瀛洲风静海波澄。 分明记得经行处,曾侍君王到上层。

白话文译文

宦官催促召唤,驾着双马快车疾行, 皇帝下诏恩准我随从游历,圣泽深厚广被。遍览仙山美景,仰望华美的凤阁, 径直穿行禁苑,识得幽深的龙潭。天下安宁静谧,正适宜悠游赏乐, 一曲升平颂歌,宴饮欢畅淋漓。我才学浅薄承受恩宠,惭愧无以回报, 唯愿歌咏风雅诗篇,继承《周南》的德音。仙宫巍峨高耸,紫翠云气缭绕, 如蓬莱般的楼台,欣喜再次登临。古老的桫椤树屹立在金殿之前, 险峻的灵壁峰倚傍着玉绳星汉。御道苔痕斑驳,龙纹石阶沧桑, 瀛洲仙岛风息浪静,海波清澈如镜。分明还记得当年行经的处所, 曾陪伴君王直上那最高的层楼。