上清宫
振策冲暮云，携琴宿仙境。
松风生夜凉，萝月散秋影。
洞远落猿声，溪清鸣鹤顶。
中宵梦仙翁，乘车停翠岭。
狮子身五色，鸾凤互相引。
上有朱幡幢，金碧不可省。
风吹云璈遍，顾我忽而哂。
遗以丹篆文，再拜豁心领。
明当谢浮荣，飘然从结轸。
白话文译文
挥鞭催马冲开暮云，携带瑶琴宿于仙境。松林间夜风带来凉意，藤萝间秋月洒下碎影。深洞远处传来猿啼，清溪畔有白鹤长鸣。夜半梦见仙风道骨的老者，乘着车驾停在青翠山岭。神狮身披五彩霞光，青鸾彩凤相互和鸣。高处悬着朱红幡旗，金碧辉映难以看清。风吹仙乐缭绕四野，他回望我忽露笑意。赠我朱砂写就的符篆，我再拜受豁然心明。自当辞别尘世浮华，随风驾车飘然远行。