野处亭

洪迈 ·

莫厌攻台万杵声,芝亭入望得双声。 快邀明月无馀地,俯瞰澄江不碍城。 花雨著人迷杖屦,松风呼梦绕厢荣。 弟兄丘壑平生事,付与鸣琴一再行。

白话文译文

莫嫌筑台夯土声不断,芝亭之名听得音节清亮。痛快地邀请明月来作伴毫无阻碍,俯瞰澄澈江流也不被城墙遮挡。花雨沾衣让人迷失在杖鞋漫步中,松风惊梦仍环绕着亭外廊檐。兄弟相聚山林本是平生乐事,且将它付诸悠悠琴声一再徜徉。