遣兴三绝

舒岳祥 ·

小小茅斋傍茂林,朝朝暮暮有鸣禽。 道人心事无憎爱,终夜闻枭也好音。 读书未尽老骎骎,更把残编往复寻。 六籍精微心已耗,只将韩杜了光阴。 老怀忽忽如中酒,短发萧萧不受簪。 四壁应闻长叹息,何人知我此时心。

白话文译文

小小茅屋紧靠着繁茂山林,从早到晚都有禽鸟欢鸣。修道之人心中没有爱憎分别,整夜听见猫头鹰啼叫也觉得悦耳动人。读书尚未完结却已一天天老去,仍将那残破书卷反复探寻。六经的微言大义早已耗尽心神,只得拿韩愈杜甫的诗文集来消磨光阴。年老心绪恍惚迷离像喝醉了酒,稀疏短发已插不住束发的簪。想必四壁都听见我悠长的叹息,可有谁知道我此刻的内心?