题金梅生残稿寄其弟仲永
梅生旧家子，志行极醇谨。
举世方昌披，萧然能远引。
诗篇写肺肝，仿佛居易稹。
有时对青山，一挥百纸尽。
前年省庭闱，北来踏尘坋。
豚子得纳交，如骖有韅靷。
无何赴滦阳，适馆课童龀。
郊原浩荡春，极目谢寒窘。
和章托邮筒，襄文逮天闵。
忽嗟期功亲，霜风落朝槿。
门户须人持，南行见来轸。
一死不偶然，既免雉为蜃。
何图溺人笑，转即胡医殒。
幽燕风雨夕，伤心白头亲。
人生有艰虞，天高固难讯。
作诗慰脊原，贤愚同泯泯。
白话文译文
梅生出身世家，品行极为淳厚谨慎。当世之人正猖狂放纵，他却能淡泊地远离尘嚣。他的诗篇抒写肺腑之言，仿佛白居易、元稹那般真挚。有时面对青山，挥笔一写就是百张纸。前年回家探望父母，北上踏着尘土而来。我的儿子得以与他结交，就像马车有了缰绳牵引。不久他前往滦阳，在学馆教授孩童。郊野春色浩荡无边，放眼望去告别了寒冷窘迫。互相唱和的诗篇托付邮筒传递，他的文章传到了天闵。忽然感叹有亲人离世，如霜风中朝槿花凋落。家门需要有人支撑，他南行见到归来的车驾。他的死并非偶然，既然已免于像雉鸟化为蜃那样虚幻无常。哪里想到溺水之人的笑容还未消散，转眼间就在洋医那里丧命。幽燕之地风雨之夜，最伤心的是白发双亲。人生充满艰难忧患，上天高远实在难以问询。写下这首诗安慰手足，无论贤愚最终都一同湮没无闻。