题卫太尉岩集图

曹勋 ·

卫公雅志安林泉,禀生似无尘土缘。 英标孤映出群鹤,姿仪密际三界仙。 居临山麓绝焕丽,楚楚松竹相后先。 幽岩嵌空截绿玉,嘉木荫映摇苍烟。 喜招社友共清集,中有一老谈幽禅。 其馀六逸咸自若,炷香瀹茗殊怡然。 曹丘倚案独阁笔,想见窘思人所怜。 众宾得接书史乐,浩气高压江湖天。 只觉谈话可上汉,不拟步武犹居廛。 墨隐能画巧为此,一段美事端宜传。 好辞更赋风月上,胜韵直彻星辰边。 他时一笑忽相值,固应何止三千年。

白话文译文

卫公素来向往幽静山水间的生活,天生仿佛不沾尘世因缘。他风姿卓然如孤鹤立于群鸟,仪态庄重似穿越三界的神仙。宅邸依山而建清雅不俗,松竹错落环绕葱茏鲜妍。幽深岩壁似镶嵌的碧玉,嘉木成荫摇曳着苍翠云烟。常邀友人共享清雅集会,其中一位长者漫谈深妙禅理。其余六位高士洒脱自若,焚香煮茶意态何等悠闲。只有曹丘倚案停笔思索,想来是文思滞涩惹人怜。众宾客沉醉诗书雅趣里,浩然之气弥漫天地间。只觉此间谈论可通霄汉,何必拘泥尘世步履蹁跹。墨隐先生妙手绘就此景,这般雅事本当世代流传。更赋佳句咏赞清风明月,高妙韵味直达星汉之边。他日若有机缘蓦然回首,这般情境何止铭记三千年。