赠较文学正王隆别

徐贯 ·

闽藩大比期,天香发桂枝。 多士纷纷济,选择藉主司。 有若鉴之明,妍媸讵能欺。 有若衡之平,铢两讵能违。 三试叶至公,得士人共推。 芋原秋欲暮,凉风吹罗衣。 酒尽各分袂,云树两依依。

白话文译文

福建地区举行乡试的时候,桂花飘香,桂枝绽放。众多才子纷纷前来应试,选拔人才全凭主考官公正评判。他像明镜一样清澈,美丑哪能欺瞒;他像天平一样公平,分毫不能偏差。三场考试都秉持至公之心,选出的贤士人人称赞。芋原的秋日将尽,凉风吹拂着轻薄的衣衫。饮尽杯酒各自离别,唯有云与树依依相望。