赠月桥山人二首 其二
幽岩有桂树，常抱弥年丹。
芝兰生茂林，芬芳透重峦。
羡尔餐霞士，栖迟隔尘寰。
譬彼翰飞鸿，冥冥薄云间。
云路何寥廓，鸿飞何弁弁。
达人契神理，抗志浮云端。
恬旷怀高矩，吐纳颐令颜。
爵服非我牵，丘园协素忭。
俯眺清泉流，仰观明月炫。
逍遥步山梁，物役一以遣。
未能濯尘缨，聊以寄缱绻。
白话文译文
幽深的山岩上长着桂树，常年怀抱经年不褪的丹红。芝兰生长在茂密的林间，芬芳透过了重重山峦。羡慕你这位餐霞饮露的隐士，栖居在此远离尘世。好比那高飞的大雁，在幽远的云天中翱翔。云中的路途多么辽阔，大雁飞得多么迅疾。通达的人与神理相契合，志向高举在云端之上。恬淡旷达心怀高尚的准则，吐故纳新保养美好的容颜。官爵服饰不是我所牵挂，田园山林才符合平素的欢悦。俯身眺望清澈的泉流，仰头观赏明月的闪耀。逍遥自在地漫步山梁，一切外物的役使都得以排遣。虽未能洗净尘世的冠缨，暂且以此寄托深深的情意。