西馆积雨刘崧 · 明西馆门长掩，青樗自满林。 土垣秋后塌，泥泞雨中深。 案检秋巡牍，囊馀月俸金。 君亲恩未报，搔首一长吟。 ♥ 0白话文译文西馆的大门长久紧掩，青色的樗树自在地长满了林子。秋后土墙已经塌陷，雨中的泥泞愈发深重。案头翻检着秋天巡查的文书，口袋里还剩余每月的俸禄银钱。君主和父母的恩情尚未报答，我搔着头发，长声吟叹。