湖上同蔡子鼎谭仲修

吴怀珍 ·

轻舟一棹入湖西,和尔行吟过白堤。 宿雨画桥烟水碧,空山乔木鹧鸪啼。 吾曹啸傲仍诗酒,大地兵争日鼓鼙。 凄绝长河控南北,登高雪涕为群黎。

白话文译文

我们划着小船进入西湖西侧,与你一同漫步吟诗,穿过白堤。昨夜雨后,画桥笼罩在烟水之中,碧波荡漾;空寂的山林里,高大的树木上传来鹧鸪的啼鸣。我们这些人依旧纵情诗酒、放声长啸,可大地上却战火连绵,日日响起战鼓声。令人凄绝的是,长河横贯南北,控扼着这片土地;登高远望,我不禁为黎民百姓流下悲怆的泪水。