收次卿近书二首 其二

周紫芝 ·

白水彭门道,秋风古战场。 人应思故国,楼更在斜阳。 消息凭鱼素,游从问草堂。 兰芽知己茁,何日见诸郎。

白话文译文

白水奔流的彭门古道, 西风卷过旧日沙场。人心总眷念着故土, 斜阳更浸染着远方楼廊。凭借书信传递消息, 问询你草堂近况可安康。听说如春兰新芽般的晚辈已然茁壮, 何时能见到那些朝气蓬勃的儿郎?