感皇恩 登楼即事

王恽 ·

斜日倚高楼,乱峰围绕。 山色湖光翠如埽。 天涯倦客,目断野烟高鸟。 □□□□□、□□□。 老境骎骎,忧心悄悄。 也待凝顽事须了。 故园三径,已是菊荒松老。 诸君应有语、归来好。

白话文译文

斜阳里独倚高楼,四下群峰环抱。湖山翠色如被雨水洗扫过般清新。我这漂泊天涯的倦客,极目远望——原野上炊烟袅袅,高空中飞鸟逍遥。 (远方的景象渐渐模糊,化作心头思绪渺渺。) 年华渐老如骏马飞驰,忧思总在暗中缠绕。且待了却人间琐事俗务吧。故乡小径应已荒芜,怕是菊花零落、松树苍老。诸位亲朋定会轻唤:不如归来,如此便好。