和谦受始见塞雪诗

释函可 ·

寒天难曙角声催,被薄风停雪又来。 窖卧六年僧已老,窗飞数点客方猜。 乍如浪溅钱塘月,安得香飘庾岭梅。 赋罢不妨乘兴过,拨开粪火倒残杯。

白话文译文

寒冷的天气里天很难亮,号角声一声声催促着黎明;被子单薄,风刚刚停歇,雪花却又纷纷扬扬地飘落。在土窖中躺卧了六年,这位僧人已经苍老;窗外忽然飞进几片雪花,远方的来客才暗自揣测。这雪景乍看像是钱塘江的浪花溅湿了月色,又怎能奢望庾岭梅花的幽香随风飘来?诗作完成后,不妨趁着兴致踏雪而去,拨开粪火堆,倒尽残杯中的浊酒。