题蔡令叶岭书房
日诵哲师记，岁通圣人书。
前冈复后麓，俨在中间居。
佩月而冠云，被服以璠玙。
沧海朝奋驾，昆崙暮停车。
矫然竦上征，浩荡游太虚。
竟当一悟足，纷历万变馀。
危机易翻覆，末世多崎岖。
主公总军戎，参佐谋议摅。
环帐募敖曹，夺营走休屠。
宁知情事异，岂谓才智疏。
归饮永嘉水，胜食建邺鱼。
缅想过西山，薰风袭芙蕖。
朗明观众妙，冲漠味至腴。
身治为物基，学广充理储。
潜深下董帷，抱独吟葛庐。
经纶有时命，吾子意何如。
白话文译文
每日诵读先贤的记载，经年通晓圣人的典籍。前有山冈后有峰峦，书房庄严静立其间。佩戴明月头戴云霞，身着美玉琼瑶的衣衫。清晨驾马驰向沧海，日暮停车昆仑山巅。昂然向上凌空远征，遨游天地浩荡无边。终将在一朝彻悟后，历经万般世事变迁。安危易转如履薄冰，末世之路坎坷艰险。主公总领三军戎务，幕僚共策谋略深研。军营招募勇猛将士，突击敌营驱退狼烟。岂知世事变迁难料，谁言才智有所短缺？归来畅饮永嘉清流，胜过建邺鱼脍珍鲜。遥想漫步西山幽径，南风轻送荷花清妍。澄明观照万物玄妙，静默体悟至味真诠。修身立德为万事根本，博学广识充义理之源。潜心深研如董子下帷，独抱幽怀似葛庐吟篇。经世抱负待时而展，君心于此有何高见？