把酒思闲事二首 其一

白居易 ·

把酒思闲事,春愁谁最深。 乞钱羁客面,落第举人心。 月下低眉立,灯前抱膝吟。 凭君劝一醉,胜与万黄金。

白话文译文

端着酒杯想些闲事, 这春日愁绪谁最深? 是漂泊乞钱客的愁容, 还是落榜举子的心。月下低着头静静站立, 灯前抱双膝轻轻低吟。请你劝我尽情一醉, 这份暖意胜过万两黄金。