满庭芳 其二
偃屋霜清，棱层烟碧，玲珑移在人间。
山光林色，常伴主人闲。
元有仙风道骨，无心趁、玉简朝班。
归来赋，不因五斗，谈笑挂衣冠。
尤难。
谁不羡，商山橘乐，湄水渔竿。
引相君王子，助发幽欢。
满泛寿觞多祝，南溟共、比海波澜。
君知否，庙堂有意，相与问寒岩。
白话文译文
霜色清莹覆屋舍，烟霭碧绿叠峰峦，这精巧景致恍若降临人间。山光与林色，时常伴着主人悠然自得。他生来便有仙家风骨，无心追逐那朝廷的官职显贵。归隐后吟咏诗篇，不为五斗米折腰，谈笑间洒脱辞去官袍。真是难得啊！谁不向往商山采橘的闲趣、湄水垂钓的逍遥？邀来贵客友人，共助这幽深雅兴。斟满祝寿的酒杯频频祈愿，愿似南海波涛般浩瀚无垠。你可知道？朝廷亦有眷注之意，一同来探问这寒岩隐居的悠然。