晚过灵隐寺张宁 · 明飞来峰北寺门关，合涧桥西水断湾。 落叶满林僧不见，寒鸦飞尽日沈山。 ♥ 0白话文译文飞来峰的北面，寺庙的门紧紧关闭着，合涧桥的西边，溪水在弯曲处断流。落叶铺满了整片树林，却看不见僧人的踪影；寒鸦已经飞尽，夕阳缓缓沉入西山。