石光禄园亭四咏
羡尔林园好，嗟予载酒过。
谈奇珠满斛，景胜露盈荷。
岛吐烟霞迥，楼连典籍多。
平生厌结束，此地得高歌。
池馆停骖日，炎天暑气长。
云山窗外尽，鱼鸟镜中藏。
我自携焦尾，君能泛羽觞。
菖蒲时共挹，坐久转清凉。
公子留宾处，园开锦绣丛。
看葵思捧日，凭阁欲乘风。
酒自新农酿，诗还大历工。
不禁临眺意，长啸倚孤桐。
欲友千年杰，须寻万卷书。
谁言皆注脚，吾喜得权舆。
谟典唐虞盛，文章秦汉馀。
缘君纵目览，这莫笑蟫鱼。
白话文译文
羡慕你园林的美好，我带着酒前来拜访。谈吐新奇如满斛珍珠，景色优美似荷叶上的露珠。小岛吐出缭绕的烟霞，楼阁中藏书丰富。我平生厌倦拘束，在这里可以放声高歌。在池馆前停车驻足，炎热夏日暑气漫长。云山在窗外尽收眼底，鱼鸟在镜水般的水面下潜藏。我自带焦尾琴，你则能行酒令。不时共饮菖蒲酒，坐久了渐渐感到清凉。公子留客的地方，园林如锦绣丛生。看葵花想起向日，凭栏想乘风而去。酒是新酿的农家酒，诗有唐代大历诗风的精工。不禁生发登高远眺的兴致，长啸着倚靠孤桐。想要结交千年杰出之人，必须读遍万卷书。谁说这些只是注解？我欣喜得到了开端。谟典如同唐虞盛世，文章是秦汉的余韵。因为有你纵目观赏，请不要笑我像书中的蠹鱼。