病中望雪

韩琦 ·

日日颠风喧病枕,曾无片云飞虚空。 方嗟大疾被囚缚,敢请上帝前民丰。 人嘱衰翁略外事,心存众瘼能宽中。 纷纷盈尺谅旦夕,和霁迎得春融融。

白话文译文

每天呼啸狂风搅乱病榻枕畔,却不见一片云飘过寂寥天空。正叹息重病缠身如遭囚禁,仍斗胆请求上天先让百姓丰收。旁人劝告衰病老翁少理身外事,我心中挂念众生疾苦反觉胸怀宽宏。看这漫天飞舞的积厚雪料想将至,待晴日融雪时自会迎来暖意融融的春风。