和赵相国怀山八咏 其七 涌雪寒翁

胡应麟 ·

一涧蜿蜒出,胡麻饭有无。 云淙穿石窦,雪乳喷冰壶。 峡峭凭舟探,潭深藉杖扶。 隔凡天咫尺,归梦夕阳徂。

白话文译文

一条蜿蜒的山涧从深处流出,不知那里是否有仙人吃的胡麻饭。云雾般的溪水穿过石洞,雪白的乳泉喷涌进冰壶般的水潭。峡谷陡峭,只能乘着小舟探访;潭水幽深,须得拄着竹杖扶持。这里与凡间隔绝,仿佛天堂近在咫尺,可归家的梦却随着夕阳渐渐远去。