水调歌头 其三 送赵文仲龙学

吴潜 ·

宛水才停棹,一舸又澄江。 岩花篱蕊开遍,时节正重阳。 唤起沙汀渔父,揽取一天秋色,无处不潇湘。 有酒时鲸吸,醉里是吾乡。 济时心,忧国志,问穹苍。 是非得失,成败何用苦论量。 年事飞乌奔兔,世事崩崖惊浪,此别意茫茫。 但愿身强健,努力报君王。

白话文译文

刚在宛溪停船,转眼又驶向澄澈江面。山岩篱畔繁花开遍,正逢重阳时节天。唤起沙洲渔父,共赏漫天秋色,此处何处不似潇湘水云间?有酒便如巨鲸吞海,醉乡即是心安处。怀济世雄心,抱忧国壮志,仰首问苍天。是非得失,成败何必苦苦计较衡量?岁月如乌飞兔走疾驰,世事似危崖崩浪无常,此番别离心绪浩渺。唯愿身骨常强健,竭力报效君王国邦。