送友人之官

王汝玉 ·

春山春树绿,相送去何之。 拜命辞朝日,分符出守时。 花连渚宫暗,潮溯楚江迟。 鼎郡彫零久,疲氓藉设施。

白话文译文

春日的山峦和树木一片翠绿,我们在此送别,你要去往何方?你接受任命、辞别朝廷的那天,正是分领符节、出任地方官之时。繁花连成一片,让渚宫显得幽暗;潮水逆流而上,在楚江中缓缓前行。这个重要的郡县已经凋敝衰败了很久,疲惫的百姓正指望着你施政来改善。