次吴石岐大参韵
蔼蔼诸吉士，飘飘列仙群。
同盟矢不爽，雅会情何勤。
载歌伐木篇，言采南涧芹。
幽怀旷三古，遐眺渺八垠。
弛张合矩度，讨论俱典坟。
蓬麻交相资，曲糵宁徒醺。
凭轩看逝水，憩石候归云。
长空月初上，爽气秋将分。
西塞玄真子，茅山陶隐君。
安得与之游，理乱了不闻。
白话文译文
和气融融的诸位贤士，飘飘然如同列队的神仙。我们结盟发誓永不背弃，高雅聚会情意多么殷勤。一起唱着《伐木》的诗篇，又去采摘南涧边的水芹。幽远情怀超越上古三代，放眼远眺直到八方极边。张弛有度合乎规矩法度，讨论探究都依经典典籍。蓬草与麻草互相依存，曲糵酿酒岂能只是醉醺。倚着栏杆看流水逝去，在石上歇息等待归云。长空之上月亮刚刚升起，清爽秋气正当秋分时节。西塞山有玄真子，茅山有陶弘景那样的隐君。怎能与他们一同遨游，世间纷扰全然不闻不问。