投胡学士
抚剑坐中夜，长吟思一弹。
弹之有馀音，激烈摧心肝。
出处分以然，中道敢不安。
但恐春华衰，白日凋朱颜。
伊余羽翼微，宜栖枳棘间。
清樾苟自适，谁能事鹏抟。
那因遇知己，刷羽排鹓鸾。
云霄一翱翔，九万期风端。
昔侣丹穴雏，志薄金琅玕。
今如涸辙鲋，鬐鬣空摧残。
有沬不自濡，焉能禦所患。
淮山饶桂枝，楚泽有芳兰。
欲去恋明主，引领徒悲叹。
故人把天瓢，岂惮一滴艰。
愿因终号呼，庶以脱险艰。
毋令东溟使，仰候西江澜。
白话文译文
深夜抚剑独坐，长声吟唱，心念着要弹奏一曲。弹罢余音缭绕，激越悲凉，直摧心肝。出仕与隐退本是命定，半途而废岂能心安？只恐春光易逝，白日催老红颜。我如羽翼微弱的鸟儿，本应栖身于荆棘丛中。若能在清荫下自得其乐，谁又愿效大鹏搏击长空？哪料得遇知己，得以刷洗羽翼，跻身鸾凤之列。翱翔云霄之间，期盼乘风直上九万里。昔日曾与丹穴雏凤为伴，志向高远，视金玉如尘土。如今却像干涸车辙里的鲋鱼，鳍鳞空自摧残。虽有唾沫却无法润湿自身，又怎能抵御灾患？淮山桂树枝繁，楚泽兰草芬芳。想要归隐却又留恋明主，翘首遥望，徒然悲叹。故人手持天瓢，怎会吝惜一滴甘露？愿我能竭尽全力呼号，或许可脱离险境。莫让那东海使者，空等西江波涛。