纪梦

董纪 ·

梦中挟飞仙,与我肩相齐。 手持绿玉杖,脚踏青云梯。 弹指天门开,天家难久稽。 培塿视三山,九州一丸泥。 蓬莱自清浅,海水忽流西。 金鸡半夜出,又向扶桑啼。

白话文译文

梦中我携着飞仙同行,他与我的肩膀齐平。手中握着碧绿的玉杖,脚下踏着通向青云的梯子。弹指间天门敞开,天上的居所难以久留。俯瞰三山如同小土堆,九州大地不过一粒泥丸。蓬莱仙境本是清浅之水,海水忽然向西流去。金鸡在夜半时分啼鸣,又朝着扶桑的方向鸣叫。