题南海东庙
罗浮山如万石钟，一股南走如渴龙。
雷奔电迈遮不住，直抵海滨无去处。
低头饮海吐绛霞，举头戴著祝融家。
珠宫玉室水精殿，万水一日朝再衙。
青山四围作城郭，海涛半浸青山脚。
客来莫上浴日亭，亭上见海君始惊。
青山缺处如玉玦，潮头飞来打双阙。
晴天无云溅碎雪，天下都无此奇绝。
大海更在小海东，西庙不如东庙雄。
南来若不到东庙，西京未睹建章宫。
海神喜我著绮语，为我改容收雾雨。
乾坤轩豁未能许，小试日光穿漏句。
白话文译文
罗浮山好似万石巨钟，一道山脉如渴龙奔向南疆。雷霆疾驰电光飞掠也拦它不住，直冲到大海之滨再无路可往。它低头畅饮沧海吐出赤霞漫天，抬头竟将祝融仙宫戴在峰巅。珠玉般的宫阙宛如水晶殿，万千水流一日两次朝拜如赴衙堂。四面青山环抱成天然城郭，海潮漫过半山仿佛亲吻山脚。游人莫急登浴日亭观望，亭上见沧海方知天地浩荡。青山缺口处似碧玉玦，潮头飞涌直扑双阙如雷响。晴空无云时浪花溅碎雪，普天之下再无此等奇绝风光。大海更在小海之东，西庙气象难敌东庙雄。南行若未访东庙，就如未见西京建章宫。海神偏爱我的华美词章，为我收敛雾雨显晴光。天地虽未全然开朗，且让日光先透云隙成诗行。