八月五日喜雨初阳台上作

杨维桢 · 元末明初

敲门空过太史宅,曳杖却上初阳台。 雷从葛仙井底起,雨自黄妃塔上来。 官军捷报铜铊陌,山人酒泻白螺杯。 凭谁得知诗句好,山东李勋今有才。

白话文译文

敲响门扉却空过太史旧宅,拄着手杖登上初阳古台。雷声从葛仙井底轰鸣而起,雨丝自黄妃塔外倾洒而来。官军捷报传遍铜铊陌巷,山人畅饮倾尽白螺酒杯。谁人解得诗中清佳意趣?山东李勣今朝展露诗才。