颂古三首

释法忠 ·

秤锤落井,只有秤衡。 两两相忆,分物不平。 方始取出乎锤,忽又失却秤衡。 始去邻家借觅,衡上不曾钉星。 休休,重者从他重,轻者从他轻。 柳恽江头赏白蘋,小风吹处晓烟轻。 渔翁坐钓秋亭月,翻忆苕溪说性情。 二月春光景气浮,少年公子御街游。 银床踞坐倾杯乐,三个孩童打马毬。

白话文译文

秤锤掉进了井里,只剩秤杆空悬。 两边互相牵念,分物总难周全。 刚捞出沉底的铁锤,转眼又丢了秤杆。 跑去向邻居借,借来的秤杆竟没有星点。 罢了罢了,重的随它重,轻的任它轻。 柳恽曾在江边赏白蘋,晨风拂过,晓雾如纱轻。 渔翁静坐秋亭钓明月,忽而想起苕溪边,笑谈自在性情。 二月春光潋滟晴空浮,少年公子漫游御街头。 斜坐银床举杯尽欢畅,三个孩童跑闹踢马毬。