颂古五首

释法忠 ·

马驹蹴踏非驴事,要使儿孙脚下行。 三日耳聋犹可怪,谩劳灼卜听虚声。 谛观五百生前事,不昧何如不落亲。 因果历然殊可怕,人人尽道野狐精。 展开两手当时说,大义流通满世间。 莫谓入荒田不拣,而今到处草漫漫。 曾到不曾到,且吃一杯茶。 待客只如此,冷淡是僧家。

白话文译文

骏马的驰骋本非驴子所能领会,要让子孙在实践中亲身体悟。 三日耳聋的禅机已然令人称奇,何必徒劳占卜去捕捉虚空之声? 看透五百轮回的前世因果,不执迷岂非胜过眷恋亲缘? 因果昭彰实在令人敬畏,世人却总妄称作野狐精怪。 当初展开双手畅谈妙义,真理便如清泉淌遍人间。 莫说踏入荒原便不加拣择,如今四野早已蔓草连绵。 无论你曾悟或未悟,且先静饮一盏清茶。 待客之道不过如此,僧家的淡泊本在寻常之中。