泛江偶成

张耒 ·

扁舟漾寒水,暂使客心清。 天与秋阴合,江连野色平。 洪波回赤壁,苍野带孤城。 更想孙郎战,临风动壮情。

白话文译文

一叶小舟在寒波中轻荡,暂让游子的心变得澄明。天空与秋色阴云融为一体,江水连接着原野苍茫平平。汹涌的波涛绕着赤壁回旋,青苍的原野环抱着孤城。不禁遥想当年孙郎在此征战,迎着江风心中涌起万丈豪情。